Riker sends Data alone into enemy territory to find him. Meanwhile, Picard and his fellow prisoners search desperately for a way out of the white zone before their link to the real world disappears-trapping them forever!