Hiroaki Samura’s latest Blade of the Immortal volume finds Manji and Rin recovering from their harrowing escape out of Edo’s underground prisons and finally confronting their odd relationship. D